Immersion chez les minorités du Guizhou et du Guangxi (14 jours)

Au cœur des minorités du Sud-Ouest !

Ce voyage au Guizhou et Guangxi vous emmènera à travers des villages de Minorités hors des sentiers battus du Guizhou, à travers une myriade d’étonnants petits villages comme celui de Jidiao ou de Kaili. Vous entendrez les chants polyphoniques Dong à Zhaoxing, verrez une abondance d’artisanat local et explorerez des villages à l’architecture traditionnel de plus de 2000 ans.

Une des spécificités de ce circuit est un séjour de 3 nuits au cœur de la région reculée du pays Miao, autour de Danian, où vous pourrez encore vivre au rythme de traditions anciennes préservées, et découvrir sur place le formidable travail de l’association Couleurs de Chine, que nous soutenons.

Vous continuerez vers le Guangxi, à travers le superbe village Dong de Chengyang, et les rizières de l’épine du Dragon autour du village de Ping’an, avant de finir en apothéose au cœur des magnifiques paysages d’estampes chinoises de Yangshuo.

« Immersion chez les minorités du Guizhou et du Guangxi » :

Ce circuit peut être adapté en fonction de vos possibilités et de vos envies. Votre budget et de vos disponibilités seront également pris en compte. Vivez pleinement cette immersion !

Programme journalier : Immersion chez les minorités du Guizhou et du Guangxi (14 jours)

     Jour 1 : Guiyang – Gaozhai – Langde ou Kaili ~ 4h30 de route

Vol vers Guiyang. Accueil de votre guide et chauffeur puis départ vers la région du Qiandongnan, une région longtemps isolée qui regroupe de nombreuses minorités, à travers la région de Gaozhai, où se trouvent une branche de l’ethnie des Miao, dite “Miao petites fleurs”, reconnue pour la grande beauté du costume traditionnel de ses femmes, expertes en batik qui portent au quotidien leurs vestes brodées de petites fleurs. Paysages de rizières mêlées aux champs de maïs jalonnent le trajet. Continuation jusqu’au petit village de Langde construit à flanc de montagne situé dans les monts du Tonnerre. Nuit au choix selon le confort : Kaili ou Langde. Installation à votre auberge puis visites autour du village réputé pour son artisanat de coiffes.

Nuit chez l’habitant dans une maison traditionnelle en bois au cœur du village, confort simple, ou à Kaili en Hôtel 4* du Grand Dragon, supplément de 200RMB/chambre).

     Jour 2 : Kaili (Langde) – Sandu (B, (D)) ~ 3h00 de route

Balade au petit village de Jidao situé dans les monts du Tonnerre avec la visite des deux parties de ce village Miao situé le long de la rivière Bala. Déjeuner chez une famille Miao. Départ vers le petit village de Shiqiao ou l’on fabrique encore du papier selon des techniques anciennes traditionnelles à base de bois. Départ pour la ville de Sandu, arrêt en cours de chemin dans village de Gaoyao, où l’on peut admirer de magnifiques rizières en terrasse.

Nuit a Sandu en hôtel 3* (confort standard) ou nuit chez l’habitant dans le village Shui de Bahui (même tarif qu’à l’hôtel mais avec le dîner chez l’habitant de compris en plus).

     Jour 3 : Sandu – Zengchong - (Rongjiang) (B, D) ~ 3h00 de route, 640 m d'altitude

Continuation vers la région des peuples de l’eau « Shui ». Selon les dates vous aurez peut être l’occasion de vous arrêter en cours de route dans les marchés toujours très animés, et de rencontrer des ethnies Shui et Miao qui portent leurs costumes traditionnels de manière naturelle. Découverte des villages Shui et Miao à Dujiang et à Dayu. Route vers le village Dong de Zengchong enchâssé dans une boucle de rivière à 640 m d’altitude, il est entouré de collines découpées en terrasses et  possède la plus ancienne tour du Tambour de Chine (1672 Dynastie Qing).

Diner et nuit chez l’habitant compris (Hôtel plus confortable possible dans la bourgade voisine de Rongjiang, même tarif sans le dîner).

     Jour 4 : Zengchong - Rizières de Jiabang (B) ~ 2h30 de route

Départ en véhicule vers les Monts de la Lune répartis autour des localités de Jiajiu et de Jiabang pour visiter leurs fameuses rizières en terrasses. Certains voyageurs prétendent que les rizières de Jiabang, encore peu visitées, sont les plus belles de Chine (A vous de juger !). Petite randonnée autour des hameaux et des cultures en terrasses cultivées par les Miaos Noirs, Miaos Verts et Miaos Rouges.

Nuit à Jiaju en auberge, confort simple.

     Jour 5 : Jiabang – Zhaoxing (B) ~ 2h30 de route

Continuation des visites autour de Jiabang (petite randonnée possible entre deux villages ou dans le rizières) puis retrouvez votre véhicule et départ vers le grand village Dong de Zhaoxing. Arrivée à Zhaoxing, un beau et authentique village peuplé de Dongs et traversé par de petits canaux et ruisseaux.

Nuit à Zhaoxing à l’Indigo Lodge ou au Creekview Inn, maison en bois de style traditionnel (Bon confort).

     Jour 6 : Zhaoxing (B)

Aujourd’hui visite de Zhaoxing et de sa région avec la découverte des nombreuses constructions traditionnelles et des architectures de bois qui font la réputation du peuple Dong : théâtres traditionnels de l’Opéra Dong, les 5 tours du Tambour édifiées par chacun des 5 clans du village, les splendides ponts du Vent et la Pluie. Départ ensuite en véhicule à Tang’an pour une randonnée à pied du village jusqu’à Zhaoxing qui offre un panorama grandiose sur toute la vallée.

Nuit à Zhaoxing.

     Jour 7 : Zhaoxing - Fulu – Danian (B) ~ 1h30 de route, 410m d'altitude

Le matin route vers la petite bourgade de Danian située au cœur des montagnes, dans le «Pays Miao». Au village de Fulu vous quitterez l’équipe du Guizhou pour traverser la rivière vers une région restée longtemps isolée. Accueil de l’équipe de Danian. Installation au centre d’accueil du Pays Miao et première découverte des activités de l’association Couleurs de Chine. Cette association vient en aide aux enfants des minorités ethniques par le financement de leur scolarité.

Nuit à Danian (confort simple, sanitaires communs).

     Jour 8 : Pays Miao - Danian (B, L, D)

Aujourd’hui, randonnée dans les Grandes montagnes et les villages Miao, où les traditions anciennes n’ont pas encore disparues et le mode de vie traditionnel a peu évolué. L’excursion à pied le long des rizières en terrasse permet une approche concrète de la réalité du travail et de la vie des paysans Miao et Yao. Vous assisterez aux travaux ruraux en fonction de la saison (repiquage du riz, travaux d’artisanat : broderie, tissage, teinture, vannerie, transport du bois dans les montagnes…). Si un village est à plus de 4h de marche à pied, vous pourrez passer la nuit au village, chez l’habitant (selon disponibilité des habitants – confort très simple, pas de chambres individuelles). Il est aussi possible d’aller dans des villages plus accessibles pendant tout le séjour et d’éviter de trop longues marches. Tout cela peut être discuté sur place avec les participants.

Nuit dans un village chez l’habitant ou retour à Danian.

     Jour 9 : Pays Miao - Danian (B, L, D)

Continuation des randonnées vers les villages Yao, Dong ou Miao. Retour sur Danian et visite d’une école soutenue par l’association Couleurs de Chine.

Nuit à Danian.

     Jour 10 : Danian – Fulu – Chengyang - Ping'an (B) ~ 4h30 de route, 900m d'altitude

Départ en véhicule pour le village de Fulu. Traversée de la rivière à la rencontre du chauffeur et guide du Guangxi, puis route vers le village Dong de Chengyang. Arrêt en cours de route dans le village Dong de Heli abritant un magnifique Pont du Vent et de la Pluie menant au temple Sanwang gong (Palais des trois Princes). Arrivée à Chengyang un grand village de la minorité Dong renommé notamment pour son pont du Vent et de la Pluie long de 78 m et surmonté de 5 élégantes tours. Plusieurs ponts du même type se trouvent dans les villages que vous visiterez aujourd’hui, ainsi que de grandes tours du tambour. Dans l’après midi, continuation pour la superbe région de Ping’an et ses rizières en terrasses. L’Épine dorsale du Dragon est sans doute l’une des plus belles rizières en terrasses de toute la Chine. Vous arriverez en contrebas du village de Ping’an que vous atteindrez ensuite à pied par 30 minutes de marche.

Installation au village dans une auberge en bois (Starwish Inn – bon confort).

     Jour 11 : Ping’an - Dazhai - Yangshuo (B) ~ 3h00 de route.

Ce matin retrouvez votre véhicule en marchant jusqu’au vieux village de Longji (2h00). Retrouvez votre véhicule puis route vers la région des pains de sucre au sud de Guilin dans la région de Yangshuo réputée pour ses paysages de pics karstiques (3h00 de route). Dans l’après midi deux options sont possibles au choix (les prestations indiquées sont comprises dans le tarif pour l’une ou l’autre des options) :

Option 1 : Grotte et colline de la Lune:
Visite de la grotte Argentée dotée de superbes formations rocheuses (la grotte est aménagée et éclairée, et accessible aux jeunes enfants), puis de la colline de la Lune, une grande montagne percée, emblème naturelle de Yangshuo (observation d’en bas ou ascension possible à pied avec des marches qui vous mèneront au pied de l’arche. 40min de marche jusqu’au sommet).

Option 2 : randonnée à vélo ou scooter électrique vers Fuli et Liugong :
Balade à vélo sur du plat (ou en scooter électrique, supplément de 50RMB/scooter + 80RMB pour le guide) jusqu’au village de Fuli sur de petites routes plus en aval de la rivière Li (16km aller retour). Visite du marché local s’il a lieu ce jour (jours 2, 5, 8). Retour sur Yangshuo à vélo.

Suite idem : Continuation jusqu’à la bourgade de Yangshuo toujours très animée. Installation dans votre hôtel. En soirée, assistez à une pêche traditionnelle à la lumière de lanternes avec des cormorans apprivoisés. Hébergement au Riverside Retreat situé un peu à l’écart de la ville sur une colline et disposant d’une vue magnifique sur les pics karstiques, ou au Moondance Boutique Hotel situé dans la campagne de Yangshuo au bord d’une petite rivière (supplément de 400RMB/chambre/nuit).

     Jour 12 : Yangshuo - Xianggong - Xingping – Yangshuo (B) ~ 1h00 + 0h40 de route.

Après le petit déjeuner départ en véhicule jusqu’au superbe point de vue de Xianggong classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Montez au sommet du point panoramique pour une vue plongeante sur la rivière Li. Retrouvez le véhicule qui vous déposera 5km plus loin au départ d’un sentier que vous emprunterez à pied à travers les vergers d’agrumes et petits hameaux jusqu’au village de Xingping (1h30 à 2h00 de randonnée). Le chemin offre une belle perspective sur la rivière. Vous visiterez également un petit temple blottis sur les berges à l’entrée de la grotte de l’Escargot où vivent encore quelques moines. Traversée de la rivière avec le bac local et découverte de la vieille rue de Xingping où vous pourrez déjeuner. Dans l’après midi effectuez une petite balade en radeau sur l’une des plus belles portions de la rivière Li entre Xingping et la colline des 9 chevaux, à travers des petits villages de pêcheurs, rizières et bosquets de bambous (1h30 de croisière environ). C’est un paysage de cette portion qui a inspiré l’illustration du billet de 20RMB chinois. Retour au village de Xingping puis route en véhicule à Yangshuo et à votre hôtel.
En soirée, possibilité d’assister au spectacle de sons et lumières «Liu San Jie», basé sur une comédie musicale chinoise très populaire, mise en scène par le cinéaste chinois Zhang Yimou. Il se déroule sur la rivière Li dans un très beau cadre naturel entouré de montagnes karstiques (non compris dans le devis : 280RMB/pers place confort B2 avec transport).

Nuit à Yangshuo.

     Jour 13 : Yangshuo – Rivière Yulong (B)

Après votre petit déjeuner, balade à vélo dans la campagne hors des sentiers battus. De Yangshuo empruntez les petits chemins le long de la rivière Yulong, à travers des hameaux assoupis, les rizières, champs de cacahuètes et les bassins de piscicultures jusqu’au vieux village préservé de Jiuxian et ses nombreuses maisons traditionnelles. Continuation jusqu’au pont du dragon vieux de 400 ans (aussi appelé Pont de Yulong). Déjeuner sur la jetée près du pont. Retour sur Yangshuo par l’autre rive. (En option possibilité de revenir sur une partie du chemin en véritable radeau de bambou, sans moteur, propulsé par un gondolier sur la très bucolique rivière Yulong. Supplément sur place). Retour à Yangshuo.

Nuit à Yangshuo.

     Jour 14 : Yangshuo – départ de Guilin (B) 1h20 de route

Matinée libre, puis transfert (sans guide) vers l’aéroport ou la gare TGV de Guilin pour transfert vers votre prochaine destination. Fin de nos services.

     Calendrier des cultures en rizières sur Yangshuo et Longji

De DECEMBRE à MARS : Les rizières sont vides, et généralement secs. Sur Yangshuo les agrumes sont récoltés (pomelos, Kaki…).

AVRIL : Premières pluies. Rizières en eau sur quelques parcelles. Labourages. Premiers semis sur une petite parcelle.
MAI : Rizières en eau. Premier semis et repiquage. A Yangshuo les plants commencent à être repiqués sur l’ensemble du terrain. A Longji cela se fait plus tard dans le mois.
JUIN : Repiquage généralisé. Le riz est en pleine croissance. Vert clair.
JUILLET : Riz en pleine croissance. Les premiers plants autour de Yangshuo arrivent à maturités. Les rizières sont jaunes et vertes. Première récolte en fin du mois. A Longji les rizières plantées plus tardivement sont encore vertes et jeunes.
AOUT : Récoltes généralisées autour de Yangshuo, avec la préparation de la deuxième plantation. Patchwork de vert, de jaune et de rizières en eau. A Longji les plantations de riz sont plus hautes et vertes.
SEPTEMBRE : Sur Yangshuo l’ensemble des rizières sont en pleines croissances et vertes. Sur Longji le riz arrive à maturité et commence à jaunir.
OCTOBRE : Le riz est vert sur Yangshuo et commence à jaunir en fin du mois. A Longji le riz est récolté la deuxième semaine d’octobre. A partir de la 3ème semaine il n’y a plus de riz dans les rizières en terrasses. Des chapeaux de paille, et des brulis occupent la terre.
NOVEMBRE : C’est la deuxième récolte de riz sur Yangshuo. Rizières jaunes et progressivement vides.

 

RANDONNEES :
Leur longueur dépend de la condition physique et des centres d’intérêt des participants (découverte des minorités). Il faut parfois saisir des opportunités sur place (fête). Certains villages sont à 1/2 heure de marche, d’autres sont à 3 ou 4 h de marche.

Serge est votre conseiller expert pour ce voyage à travers le Guizhou et le Guangxi. Il répondra à toutes vos questions sur ce séjour et l'adaptera à votre mesure, en fonction de vos envies particulières et de votre budget. Contactez Serge par email serge.chinaroads@gmail.com ou sur ce formulaire :